Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Textbeispiele
-
Hay muchos ejemplos de grandes y pequeñas ETN que aplican con todo éxito criterios proactivos para aumentar la proporción de valor añadido local en su producción (UNCTAD, 2001).
وهناك الكثير من الأمثلة على نجاح بعض الشركات عبر الوطنية الكبيرة وكذلك الصغيرة في الأخذ بنهج استباقي فاعل إزاء زيادة نسبة القيمة المضافة المحلية في إنتاجها (الأونكتاد 2001).
-
La Dependencia Común de Inspección, por considerar que es demasiado pronto para evaluar los efectos de la introducción de la gestión basada en los resultados, en su informe enumera una serie de factores críticos de éxito, o criterios, para medir los avances en pos de una gestión basada en los resultados.
وبما أنه اعتبر أن من المبكر جدا تقييم أثر تطبيق نهج الإدارة المستندة إلى النتائج، فإن تقرير وحدة التفتيش المشتركة قدم بدلا من ذلك قائمة بعوامل النجاح الحاسمة أو المقاييس المرجعية لقياس التقدم المحرز صوب تحقيق هذا النهج الإداري.
-
El objetivo del proyecto es incrementar el porcentaje de mujeres en posiciones influyentes en el sector municipal por lo menos a un 40% en el curso de 2011, y determinar qué criterios de éxito son decisivos para lograr ese objetivo.
وهدف هذا المشروع هو زيادة النسبة المئوية للنساء في المراكز المؤثرة في قطاع البلديات إلى نسبة 40 في المائة على الأقل حتى عام 2011، وتحديد معايير النجاح التي لها أهمية حاسمة بالنسبة لتحقيق هذا الهدف.